香港作為全球重要的貿易和物流樞紐，與東盟國家的商貿往來日益頻繁。無論您是從香港轉口電子零件到馬來西亞，還是從越南進口農產品或服裝到香港，掌握貨運進度對確保供應鏈順暢至關重要。在供應鏈物流中，ETD、ETA、ATD、ATA 等術語常用於描述運輸時程。了解這些術語的含義，有助於與物流夥伴有效協作，提升運輸效率。
ETD
ETD 代表 Estimated Time of Departure，指貨物預計從起點（如香港葵涌貨櫃碼頭、香港國際機場或物流倉庫）離開的時間。例如，一批服裝從香港轉口至泰國曼谷的港口，貨運（海運、空運、貨車運輸）公司提供的預計開船或起飛時間即為 ETD。此時間點是物流規劃的核心，幫助安排拖車運輸、報關文件或與客戶確認交貨時程。
ETA
ETA 代表 Estimated Time of Arrival，指貨物預計抵達目的地的時間。例如，若從香港到泰國曼谷的海運需 3-8 天，ETA 即為 ETD 後的 3-8 天。對於香港的進口商或零售商，ETA 是安排清關、倉儲或分銷的關鍵。例如，進口商可根據 ETA 準備接收食品或消費品，零售商則可調整庫存計劃。
ATD
ATD 代表 Actual Time of Departure，指貨物實際離開起點的時間。與 ETD 的預估性質不同，ATD 記錄真實離港時間，可能因港口繁忙、報關延遲或天氣影響而有所差異。例如，一批貨物原定 (ETD) 早上 10 點從香港啟航，因碼頭作業延誤至下午 3 點，ATD 為下午 3 點。專業的貨運代理通常會即時更新 ATD，並通知相關方調整後續安排。
ATA
ATA 代表 Actual Time of Arrival，指貨物實際抵達目的地並完成卸貨的時間。這標誌著物流環節的結束，對評估運輸效率至關重要。例如，貨物抵達曼谷港口並完成清關後的時間即為 ATA。
實際流程
以下以海運為例，展示香港企業如何應用這些術語：
- 規劃階段 （ETD & ETA）：一間香港貿易公司訂艙後，貨運公司確認 ETD 為 11 月 5 日，ETA 為 11 月 10 日（轉口電子零件至印尼雅加達）。公司依此安排貨物通關和客戶通知。
- 實際啟運（ATD）：因香港港口調度，貨船延遲至 11 月 6 日啟航，ATD 為 11 月 6 日。
- 動態調整：貨運公司根據 ATD 更新 ETA 為 11 月 11 日，並通知印尼客戶調整提貨計劃。
- 抵達港口（ATA）：貨物於 11 月 11 日抵達雅加達，因貨物通關延遲，卸貨完成時間為 11 月 12 日，ATA 為 11 月 12 日。
結論
ETD、ETA、ATD、ATA總結如下：
| 縮寫 | 英文全名 | 中文 | 說明 |
| ETD | Estimated Time of Departure | 預計離港/離站時間 | 預估貨物何時自起運點出發。 |
| ETA | Estimated Time of Arrival | 預計抵港/抵達時間 | 預估貨物何時將抵達目的地。 |
| ATD | Actual Time of Departure | 實際離港/離站時間 | 貨物確實自起運點離開的時間。 |
| ATA | Actual Time of Arrival | 實際抵港/抵達時間 | 貨物確實送達目的地的時間。 |
在香港與東協的貿易中，熟悉這些術語有助於企業精準追蹤貨運進度、管理庫存，並與全球供應鏈夥伴高效溝通。香港作為轉口貿易中心的優勢，使這些術語在日常物流管理中尤為重要，確保企業在競爭激烈的市場中保持領先。
對M & P International Freights而言，國際物流不僅僅是一項服務，而是一項幫助企業對接世界的合作方案。 我司是香港對接東南亞的貨運代理專家，提供全球物流方案。我們的一站式門到門服務包含海運、空運、貨車運輸、冷鏈運輸、危險貨物運輸、倉儲、貨物通關、貨物保險等。我們的服務宗旨是提供令客戶滿意的服務。 在複雜繁瑣的貨運代理商領域裡，M&P是您值得信賴的引路明燈，替您負重前進。 歡迎跟著我們一起探索國際物流的精簡方案！